Nutzungsbedingungen
Gültigkeitsdatum: 16. Juli 2026
Dienstanbieter & Kontakt
FlashTranslate.Net wird von einem unabhängigen Einzelentwickler, Hao Zhang (keine Firma oder Organisation), entwickelt und betrieben. Bei Fragen zu diesen Bedingungen wenden Sie sich an [email protected].
Beschreibung des Dienstes & Geltungsbereich
FlashTranslate.Net ist eine Browsererweiterung ("die Erweiterung"), die KI-gestützte Übersetzung für ausgewählten Text, vollständige Seiteninhalte und Videountertitel nach dem Bring-Your-Own-Key (BYOK)-Modell bereitstellt: Sie verbinden Ihren eigenen API-Schlüssel von einem Drittanbieter für große Sprachmodelle (LLM), und die Erweiterung sendet Ihre Übersetzungsanfragen direkt an diesen Anbieter. Die Erweiterung ist derzeit für Chrome verfügbar; Safari-Unterstützung ist geplant. Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung der Erweiterung und dieser Website (flashtranslate.net).
Kontoregistrierung & Ihre Pflichten
Sie können die Erweiterung ohne Konto (Gastmodus) mit eingeschränkter Funktionalität (bis zu 2 gespeicherte LLM-Konfigurationen, keine geräteübergreifende Synchronisierung) oder durch Erstellung eines Kontos über Google oder E-Mail/Passwort-Anmeldung nutzen, um Abonnementfunktionen freizuschalten. Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein (oder das Mindestalter für digitale Einwilligung in Ihrem Land), um die Erweiterung zu nutzen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich und müssen genaue Informationen bereitstellen sowie uns bei unbefugter Nutzung unverzüglich benachrichtigen.
Abonnement & Automatische Verlängerung
Bezahlte Abonnements (monatlich oder jährlich, Preise wie auf der Preisseite angegeben) schalten bis zu 20 LLM-Konfigurationen und geräteübergreifende Echtzeit-Cloud-Synchronisierung frei, nicht die Übersetzung selbst, die im kostenlosen/Gast-Tier vollständig nutzbar ist. Abonnements verlängern sich am Ende jedes Abrechnungszeitraums automatisch, sofern sie nicht vorher gekündigt werden. Sie können jederzeit auf der Einstellungsseite der Erweiterung (Chrome) oder in Ihren Apple ID-Abonnementeinstellungen (Safari) kündigen; die Kündigung tritt am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft, und Sie behalten die bezahlten Funktionen bis dahin. Wir erstatten keine anteiligen Beträge für Kündigungen während des Abrechnungszeitraums.
Zahlungsabwickler (Merchant of Record)
Abonnementzahlungen werden von einem Drittanbieter als Merchant of Record erhoben und verarbeitet: Paddle für Chrome-Web-Zahlungen und Apple App Store für Safari-In-App-Käufe. FlashTranslate.Net erhält, verarbeitet oder speichert niemals Ihre Zahlungskarte oder Rechnungsdaten; Abrechnung, Rechnungsstellung, Steuererhebung und damit verbundene Verbraucherschutzverpflichtungen werden direkt vom jeweiligen Merchant of Record nach seinen eigenen Bedingungen gehandhabt.
BYOK-Haftungsausschluss
Sie sind allein verantwortlich für die Beschaffung und Aufrechterhaltung Ihres eigenen API-Schlüssels bei Ihrem gewählten LLM-Anbieter (z.B. OpenAI, Google, OpenRouter oder einem benutzerdefinierten kompatiblen Endpunkt), für alle Nutzungsgebühren, die dieser Anbieter berechnet, und für die Einhaltung der eigenen Nutzungsbedingungen und Richtlinien zur akzeptablen Nutzung dieses Anbieters. FlashTranslate.Net ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Preisgestaltung oder Ausgabe eines Drittanbieter-LLM; die Übersetzungsqualität hängt vollständig von dem von Ihnen ausgewählten Modell und Anbieter ab.
Geistiges Eigentum
Der Quellcode, das Design, das Logo und das Branding der Erweiterung gehören dem Entwickler, mit Ausnahme von Open-Source-Komponenten, die unter ihren jeweiligen Lizenzen verwendet werden. Sie behalten alle Rechte an dem von Ihnen übersetzten Inhalt; FlashTranslate.Net beansprucht kein Eigentum an Ihren Texten oder Übersetzungen.
Änderungen & Beendigung des Dienstes
Wir können jeden Teil der Erweiterung oder dieser Website jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen, mit angemessener Vorankündigung, soweit dies für wesentliche Änderungen praktikabel ist. Sie können die Nutzung der Erweiterung jederzeit einstellen und Ihr Konto auf der Einstellungsseite löschen; die Kontolöschung entfernt dauerhaft Ihre in der Cloud gespeicherten Daten, wie in der Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Haftungsbeschränkung & Haftungsausschlüsse
Die Erweiterung wird "wie besehen" und "wie verfügbar" ohne jegliche Gewährleistung bereitgestellt. Im gesetzlich zulässigen Höchstmaß haften FlashTranslate.Net und sein Entwickler nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich Übersetzungsfehler, Ausfälle oder Kosten von Drittanbieter-LLM-Anbietern oder Datenverlust, die durch Ihre Nutzung der Erweiterung entstehen.
Anwendbares Recht & Streitbeilegung
Abonnementzahlungen werden von Drittanbieter-Händlern des Verzeichnisses (Paddle und Apple) abgewickelt, und alle Abrechnungs- oder Zahlungsstreitigkeiten werden durch deren jeweilige Bedingungen und Streitbeilegungsverfahren geregelt. Für alle anderen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte zuerst an [email protected], damit wir versuchen können, das Problem direkt zu lösen.